Normandia

Impressionismo e modernità

PDF

Le barche dei pescatori dondolano nel vecchio porto, sulla banchina c'è molto movimento, dal mare sale una gradevole brezza. Le casette di mare colorate riportano i nomi delle star di Hollywood: Sean Connery, Clint Eastwood, Robert de Niro. Da sempre questa macchia di terra francese ha attratto la Haute Volée e gli artisti. Il viaggio oltrepassa dei paesaggi selvaggi in direzione nord-est. Piccole strade si snodano in direzione della costa verso gli highlight artistici e culinari della regione.

Profilo della rotta

Nazione: Francia
Lunghezza del tragitto: 231 km
Tempo di guida: 5 h
Durata consigliata: 1 Giorno
Periodo consigliato: Apr. - Oct.

Corso rotte

Honfleur - Deauville - Cany Barville - Sassetot Le Mauconduit - Fécamp - Étretat - Le Havre - Honfleur

Tipo di rotta

Tragitto
vivace 2 rilassante
Paesaggio
selvaggio 2 caratteristico
Mete
stimolanti -1 piacevoli

Commento:
Tutti gli itinerari BMW sono a disposizione dei clienti contrattuali BMW ConnectedDrive in esclusiva per essere importati sul veicolo tramite il portale BMW Online. Scegliete un itinerario BMW a vostro piacere dalla vostra autovettura e scoprite alcune delle più belle regioni europee, guidati nel comfort più assoluto dal sistema di navigazione della vostra BMW.

Mete

  • Nazione: Francia
    Categorie: Hotel

    All'epoca era una residenza leggendaria per artisti, oggi il fermento Saint-Siméon è un hotel pieno di stile. Mantiene vivo lo charme dei vecchi tempi ancora oggi. Sopra la cittadina di porto Honfleur, la vista sulla foce della Senna è pittoresca. Qui si incontravano tra l'altro Boudin, Isabey e Jongkind. Si lasciarono ispirare dalla bella natura, dal silenzio e dalla brezza marina. 34 camere arredate con tessuti di qualità e mobili antichi, sono dislocate in due case contadine storiche.

    Indirizzo:
    Hôtel Ferme Saint-Siméon, Rue Adolphe-Marais, 14600 Honfleur, Francia
    Contatto:
    Jean Marie Boelen, ospitante
    Tel.: +33-(0)2-31817800 Fax: +33-(0)2-31894848
    E-Mail: contact@fermesaintsimeon.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperto tutto l'anno.
    Buono a sapersi:
    Antiche colonne e dipinti artistici sui muri ornano la piscina attraversata dalla luce nella Spa unica nel suo genere.
    Per ulteriori informazioni:
    www.fermesaintsimeon.fr
  • Nazione: Francia
    Categorie: Benessere e terme

    Poco lontano dalla spiaggia di Deauville è situata la Thalasso e Spa Centre Deauville. Qui vengono svelati i segreti del mare. Nella talassoterapia sono impiegati trattamenti con le alghe, l'acqua del mare ed il limo. Si viene coccolati con l'idroterapia, trattamenti cosmetici classici, avvolgimenti orientali del corpo e massaggi linfatici per stimolare i meridiani. Terapisti e medici professionisti si occupano degli ospiti e sono disponibili per consulenze personalizzate.

    Indirizzo:
    Thalasso & Spa Deauville, 3, Rue Sem, 14800 Deauville, Francia
    Contatto:
    Julien Patty, Direttore
    Tel.: +33-(0)2-318772 00 Fax: +33-(0)2-318772 13
    E-Mail: info@thalasso-deauville.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Lu - Ve 09:15 - 19:00, Sabato 08:45 - 19:00; Do dalle 08:45 - 14:00. Aperti nei giorni festivi e durante le ferie scolastiche parigine 08:45 - 19:00.
    Buono a sapersi:
    L'acqua di mare della piscina è di 32°C con vista sull'Atlantico.
    Per ulteriori informazioni:
    www.thalasso-deauville.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Aziende locali

    Quando Senior Christian Drouin 1960 acquistò la tenuta "Sainte-Anne" nelle montagne di Gonneville aveva un progetto: voleva produrre il miglior Calvados del Pays d´Auge. Oltre cinquanta anni dopo i suoi distillati arricchiscono i menu dei migliori ristoranti e bar del mondo. Secondo l'antica tradizione, le caldaie sono riscaldate in parte ancora con il legno. In piccole, solitamente vecchie, botti di Sherry matura il distillato alle mele dal colore ambra per decenni.

    Indirizzo:
    Calvados Coeur de Lion, No 1895 – Route Départementale 677, 14130 Coudray-Rabut, Francia
    Contatto:
    Christophe Dutois
    Tel.: +33-(0)2-31643005 Fax: +33-(0)2-31643562
    E-Mail: coudray@coeur-de-lion.com
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperto tutto l'anno dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00.
    Buono a sapersi:
    L'edizione "800 Anniversaire Cuvée Spéciale" è un misto speciale composto dalle migliori 22 annate di Calvados della storia della distilleria.
    Per ulteriori informazioni:
    www.coeur-de-lion.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Attrattive locali

    In occasione della sua ultimazione nel 1959 era il più grande ponte sospeso in Europa. Ancora oggi, con i suoi 1.410 metri di lunghezza, è il secondo ponte più lungo al mondo per l'attraversamento della Senna. Dopo la seconda guerra mondiale il "Pont de Tancarville" è stato il primo grande progetto di circolazione della Francia. 50 metri sopra, il fiume unisce Rouen con la piccola città portuale di Le Havre. Il suo nome deriva dal castello Tancarville, sulle sponde della Senna.

    Apertura:
    Aperto tutto l'anno.
    Buono a sapersi:
    Il ponte è soggetto a pedaggio: € 2,50 per autovettura.
  • Nazione: Francia
    Categorie: Attrattive locali

    È considerato uno dei castelli più belli della Normandia. Nel 1640 Pierre Le Marinier diede inizio alla costruzione del Château de Cany. I lavori per la costruzione del castello durarono sei anni. Imponenti fossati, una cappella e 30 ettari di parco, in stile tradizionale inglese, circondano la tenuta a conduzione privata. L'inventario originale risalente al 17° e 18° secolo trasmette al visitatore la splendida vita nel castello. Contemporaneamente custodisce opere artistiche di diverse epoche.

    Indirizzo:
    Le Château de Cany, Route de Barville, 76450 Cany Barville, Francia
    Contatto:
    Thierry Normand, Ospitante
    Tel.: +33-(0)2-35978736 Fax: +33-(0)2-35573180
    E-Mail: thierrynormand@hotmail.com
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperto tutti i giorni: giugno - agosto, lu - sa dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00; chiuso a vernerdi.
    Buono a sapersi:
    Il bellissimo parco in stile inglese ed i molti impianti d’acqua solo l’ideale per una passeggiata. Prezzi d’ingresso: Adulti 8€/ ragazzi 4€.
    Per ulteriori informazioni:
    www.wix.com/lechateaudecany/site-officiel
  • Nazione: Francia
    Categorie: Mangiare e dormire

    Quando, nel 1875, l'imperatore austriaco disse all'imperatrice Sissi che l'aria del mare ricca di iodio attorno al castello Sassetot era buona per la salute della sua piccola Valerie, lei vi ci rimase per ben due mesi. Nell'idillio rurale, il castello è situato in una zona tranquilla, circondato da un parco non lontano dal mare. La cucina nel "Les 3 roses" unisce il meglio della bontà marina con i prodotti delle fattorie vicine. Vecchi dipinti e mobili antichi trasportano verso altri tempi.

    Indirizzo:
    Hôtel Château de Sassetot & Restaurant Les 3 roses, Rue Elisabeth d'Autriche, 76540 Sassetot Le Mauconduit, Francia
    Contatto:
    Jean-Philippe Renaudat, Ospitante
    Tel.: +33-(0)2-352800 11 Fax: +33-(0)2-35285000
    E-Mail: info@chateau-de-sassetot.com
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperto tutto l'anno.
    Buono a sapersi:
    Dal Château una passeggiata attraverso il bosco conduce direttamente alla spiaggia.
    Per ulteriori informazioni:
    www.chateau-etretat.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Aziende locali

    Quando Alexander le Grand, nel 1863, trovò la vecchia ricetta di un liquore di un monaco veneziano, raffinò l'elisir composto da 27 erbe e piante e lo chiamò "Bénédictine". Il liquore divenne subito famoso. Nel 1882 Le Grand costruì la distilleria dove ancora oggi si produce il liquore alle erbe color oro. Il palazzo eccentrico è un misto colorato di stili dal gotico al rinascimentale. Nel museo, i visitatori possono ammirare le arti e le opere necessarie per la realizzazione del Bénédictine.

    Indirizzo:
    Palais Bénédictine, 110 Rue Alexandre Le Grand BP 192, 76400 Fécamp, Francia
    Contatto:
    Danielle Delaule, Curatrice
    Tel.: +33-(0)2-35102610 Fax: +33-(0)2-35285081
    E-Mail: infos@benedictine.fr
    Parcheggio:
    Disponibile direttamente sul posto.
    Apertura:
    Aperti tutto l'anno; Febbraio, Marzo, Ottobre - Dicembre 10:30 - 12:45 e 14:00 - 18:00; Aprile - Giugno e Settembre 10:00 - 13:00 e 14:00 - 18:30; Luglio ed Agosto 10:00 - 19:00; ultimo ingresso un'ora prima della chiusura; ogni anno a partire dalla settimana del due di gennaio chiuso un mese per ferie.
    Buono a sapersi:
    Prezzi d'ingresso: Adulti € 6,50 / Ragazzi € 2,- / Ingresso libero per bambini fino a 12 anni. Oltre all'eccellente collezione di opere artistiche della famiglia Le Grand dal 18° secolo, esposizioni itineranti arricchiscono la collezione attuale con opere contemporanee.
    Per ulteriori informazioni:
    www.benedictine.fr
  • Nazione: Francia
    Categorie: Mangiare e dormire

    L'hotel e ristorante Dormy House è noto per i suoi piaceri tipici regionali e la vista mozzafiato sulla costa rocciosa di Étretat. In una sala da pranzo circolare, gli ospiti possono assaggiare pesce fresco e crostacei e farsi coccolare dal paesaggio naturale della costa scoscesa. Le rocce entrano in mare in formazioni irregolari. L'ex casa signorile è situata nella parte alta del villaggio dei pescatori, circondata da un parco e boschi.

    Indirizzo:
    Dormy House, Route du Havre, 76790 Étretat, Francia
    Contatto:
    Jerôme Courbet, Ospitante
    Tel.: +33-(0)2-35270788 Fax: +33-(0)2-35298619
    E-Mail: info@etretat-hotel.com
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Tutti i giorni 12:30 - 14:00 e 19:30 - 21:00.
    Buono a sapersi:
    Prenotare assolutamente un tavolo con vista sul mare. La vista sulla costa rocciosa di Étretat è unica!
    Per ulteriori informazioni:
    www.dormy-house.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Campi da golf

    La Normandia è tra le dieci migliori regioni del golf al mondo. Golf d'Étretat si trova sopra le scogliere con una vista grandiosa sull'Atlantico e le rocce di gesso. La luce alternante che ha ispirato famosi artisti da qui può essere osservata al meglio. In presenza del vento, la partita diventa un'avventura da sfida. La buca 10 è ben nota nella cerchia dei giocatori di golf: alla battuta il giocatore di golf può ammirare un panorama eccezionale sulle scogliere, il mare e la spiaggia.

    Indirizzo:
    Golf d'Étretat, Route du Havre, 76790 Étretat, Francia
    Contatto:
    Edith Morea, Direttrice
    Tel.: +33-(0)2-35270489 Fax: +33-(0)2-35294902
    E-Mail: golf.d.etretat@wanadoo.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Un campo da 18 buche aperto tutto l'anno; segreteria aperta ogni giorno 08:30 - 19:00; orari di gioco ogni giorno dalle 08:30 - 19:00.
    Campo:
    Un campo da 18 buche (Par 72).
    Handicap:
    Possono giocare anche i non soci dal Lu - Ve con almeno una maturità di campo; Sabato e Domenica con un Handicap di almeno 35.
    Greenfee:
    Campo da 18 buche Lu - Ve € 59,-; Sabato, Domenica e nei giorni festivi € 69,-.
    Golf Pro:
    Buono a sapersi:
    Anche chi non gioca a golf ama visitare l'impianto ed ammirare lo spettacolo del panorama passeggiando lungo la costa in alto sui bordi delle scogliere.
    Per ulteriori informazioni:
    www.golfetretat.com
  • Le Valaine

    204 km

    Nazione: Francia
    Categorie: Aziende locali

    In mezzo a prati, terreni e frutteti è situata la fattoria attorno alla casa signorile "Manoir de Cateuil", con una vista sul mare e le rocce di gesso di Étretat. Qui Agnès e Bernard Dherbécourt producono i piaceri culinari di latte di capra. Secondo le antiche tradizioni e una passione per la manodopera, producono formaggio da latte grezzo, le praline "Valaine" ed il gelato da latte di capra. Oltre ai prodotti di latte sono presenti anche sidri fatti in casa e pasticcio di capra con Calvados.

    Indirizzo:
    Le Valaine, Manoir de Cateuil, Route du Havre, 76790 Étretat, Francia
    Contatto:
    Agnès e Bernard Dherbécourt
    Tel.: +33-(0)2-35271402 Fax: +33-(0)2-35292392
    E-Mail: levalaine@wanadoo.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Boutique: Aperto tutti giorni dalle 09:00 - 12:30 e dalle 14:30 - 19:00; Guide: Pasqua - 11. Novembre di domenica e festivi alle 11:00; guide a luglio ed agosto Sa – Me e nei giorni festivi alle 11:00; durata ca. 1 ora.
    Buono a sapersi:
    Da un’allergia al latte di mucca è nata l’idea di produrre praline con latte di pecora. Oggi fanno parte degli highlight dell’assortimento. Da provare assolutamente! Prezzi d’ingresso: Guida: Adulti € 6,50,- / Ragazzi € 4,50,- / Ingresso libero per bambini sotto gli 8 anni.
    Per ulteriori informazioni:
    www.levalaine.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Musei

    Su desiderio testamentale di Eugène Boudins suo fratello Louis regalò al sindaco di Le Havre 60 tele e 180 tavole del famoso artista. Oggi la collezione è la più grande delle opere di Boudins. Nella struttura moderna in acciaio e vetro, vicino alla riva del mare, sono disposte le opere di Boudins e di altri artisti impressionisti della regione. La vista dal bar del museo sulla costa e sulle navi di passaggio è favolosa.

    Indirizzo:
    Musée des Beaux-Arts André Malraux, 2, Boulevard Clemenceau, 76600 Le Havre, Francia
    Contatto:
    Annette Haudiquet, Direttrice
    Tel.: +33-(0)2-35196262 Fax: +33-(0)2-35199301
    E-Mail: museemalraux@lehavre.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Lu 11:00 - 18:00, me - ve 11:00 - 18:00, sa+di 11:00 - 19:00; chiuso a martedì e 1. gennaio, 1. maggio, 14. luglio, 11. novembre e 25 decembre.
    Buono a sapersi:
    Prezzi d'ingresso: Adulti € 5,- / Ridotto € 3,80,-. L'atelier del museo offre diversi workshop.
    Per ulteriori informazioni:
    www.lehavre.fr/rubrique/musee-malraux
  • Nazione: Francia
    Categorie: Attrattive locali

    In occasione della sua ultimazione nel 1995 era il più grande ponte strallato del mondo. La luce è di 856 metri ed ancora oggi è la più grande d´Europa. È stato costruito da Michel Virlogeux, una star internazionale per la costruzione di ponti. La struttura, lunga 2.141 metri in cemento armato ed acciaio, si inserisce elegantemente nel paesaggio. Per rispetto verso le navi, la sua salita è molto ripida. Il ponte collega la città portuale di Le Havre con la piccola località di Honfleur.

    Parcheggio:
    Possibilità di parcheggio segnalate sulla riva a sud.
    Apertura:
    Aperto tutto l'anno.
    Buono a sapersi:
    Il ponte è soggetto a pedaggio: € 5.20 per autovettura.
  • Nazione: Francia
    Categorie: Musei

    Dal 1924, dietro le mura storiche di una cappella di un convento di agostiniani è situato il Musée Eugène Boudin. Due strutture moderne ampliano la superficie espositiva. La vista sulla città e la Senna è pittoresca. La collezione, significativa di dipinti di artisti preimpressionisti e contemporanei, comprende opere di Eugène Boudin, Claude Monet, J-B. Jongkind ed altri pittori della regione di Honfleur. Una collezione di costumi normanni, cuffie e mobili completa l'esposizione.

    Indirizzo:
    Musée Eugène Boudin, Place Erik-Satie BP 80049, 14602 Honfleur-Cedex, Francia
    Contatto:
    Anne-Marie Berjeret, Curatrice
    Tel.: +33-(0)2-318954 00 Fax: +33-(0)231-8954 06
    E-Mail: musee.eugene.boudin@wanadoo.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperto ogni giorno, escluso il martedì, Marzo - Settembre 10:00 - 12:00 e 14:00 - 18:00; aperto ogni giorno, escluso il martedì, Ottobre - Marzo 14:30 - 17:30.
    Buono a sapersi:
    Le case sottili e inclinate decorano il bacino pittoresco del porto. Una passeggiata lungo la piccola promenade del porto del Vieux Bassin è assolutamente consigliata. Vengono preparati prevalentemente pesce fresco e frutti di mare nel ristorante tradizionale "Au Vieux Honfleur" direttamente sul porto.
    Per ulteriori informazioni:
    www.musees-honfleur.fr