Aquitania Sud

Il piacere tra l'Atlantico e i Pirenei

PDF

La regione tra Biarritz e l'hinterland basco vive dei suoi contrasti: lingue di coste frastagliate, spiagge di sabbia lunghe diversi chilometri, catene montuose verdi e catene di montagne ruvide. Si respira l'eccitante aria dell'atlantico e si ammirano i coraggiosi surfisti in attesa dell'onda perfetta. E subito dopo qualche chilometro sembra essere lontani dal mondo, ammirando le dolci catene montuose nell'orizzonte e percorrendo con piacere il tratto verso i Pirenei.

Profilo della rotta

Nazione: Francia
Lunghezza del tragitto: 207 km
Tempo di guida: 4 h
Durata consigliata: 1 Giorno
Periodo consigliato: Apr. - Oct.

Corso rotte

Biarritz - Saint-Jean-de-Luz - Espelette - Saliés-de-Béarn - Arcangues - Biarritz

Tipo di rotta

Tragitto
vivace 0 rilassante
Paesaggio
selvaggio 1 caratteristico
Mete
stimolanti 2 piacevoli

Commento:
Tutti gli itinerari BMW sono a disposizione dei clienti contrattuali BMW ConnectedDrive in esclusiva per essere importati sul veicolo tramite il portale BMW Online. Scegliete un itinerario BMW a vostro piacere dalla vostra autovettura e scoprite alcune delle più belle regioni europee, guidati nel comfort più assoluto dal sistema di navigazione della vostra BMW.

Mete

  • Nazione: Francia
    Categorie: Hotel

    Gli ambienti sono arricchiti da lampade di cristallo artistiche. L'ambiente è intimo, elegante e ricercato. Frédéric Hubert mette sapientemente in scena le sedi passate di un castello vittoriano. Il Boutiquehotel è dotato di otto camere in un design d'avanguardia. Tappeti insoliti, tessuti di qualità ed elementi barocchi si evidenziano. Quattro ettari di parco, palme ed ulivi circondano questa straordinaria tenuta. Una piscina di 25 metri si estende con stile nel paradiso paesaggistico.

    Indirizzo:
    Le Beaumanoir, 10, Avenue de Tamamès, 64200 Biarritz, Francia
    Contatto:
    Frédéric Hubert, Ospitante
    Tel.: +33–(0)559–2489 29 Fax: +33–(0)559–2489 46
    E-Mail: reception@lebeaumanoir.com
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperto tutto l'anno.
    Buono a sapersi:
    Tranquillità paradisiaca nel cuore dei paesi baschi francesi: Poco lontano da Biarritz, il mare dista poco lontano.
    Per ulteriori informazioni:
    www.lebeaumanoir.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Mangiare e dormire

    Due enormi vele coprono le terrazze estive verso la spiaggia. Una villa in stile anglo-normanno direttamente sul mare: di giorno il "Blue Cargo" è un disinvolto bar da spiaggia per surfisti e spiaggianti. Per rilassarsi tra cactus e cocktail. L'atmosfera rilassante, la brezza marina, i piatti semplici di pesce ed i tipici prodotti baschi profumano di vacanza. Di sera, invece, il bar si trasforma in un "place to be" dei belli e ricchi sotto il cielo stellato.

    Indirizzo:
    Blue Cargo Plage, Bar & Restaurant, Plage d'Ilbarritz, 64210 Bidart, Francia
    Contatto:
    Julie Caillau, Ospitante
    Tel.: +33–(0)559–235487 Fax: +33–(0)559–235573
    E-Mail: j.caillau@yahoo.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Marzo - Dicembre Ma - Do 11:00 - 02:00; nei mesi estivi aperti ogni giorno.
    Buono a sapersi:
    Ciò che il "Bestial" è a Barcellona, il "Puro Beach Club" a Palma, è il "Blue Cargo" a Biarritz, probabilmente la "location più hippy" della costa!
    Per ulteriori informazioni:
    www.bluecargo.fr
  • Maison Adam

    17 km

    Nazione: Francia
    Categorie: Aziende locali

    I profumati Macarons con il loro inconfondibile aroma di mandorle fresche sono noti in tutto il mondo. Maison Adam è una pasticceria ricca di tradizione. Ancora oggi Jean-Pierre Telleria-Adam produce i dolci gioielli accuratamente a mano, secondo l'antica ricetta di famiglia del 1660. Per le sue cioccolate "Maison Adam" utilizza solo la fine "Cioccolata Valharona" Grand Cru. Una specialità: i "Gateaux basques". La torta semplice è un omaggio alla cordialità ed al piacere dei baschi.

    Indirizzo:
    Maison Adam, 6, rue République, 64500 Saint-Jean-de-Luz, Francia
    Contatto:
    Jean-Pierre Telleria
    Tel.: +33–(0)559–260354 Fax: +33–(0)559–266409
    E-Mail: contact@maisonadam.fr
    Parcheggio:
    Possibilità di parcheggio nei pressi.
    Apertura:
    Ogni giorno Luglio - Settembre, Ottobre - Giugno Ma - Do.
    Buono a sapersi:
    Scorpacciate per la casa! I gustosi "Macarons" possono essere conservati in frigo per 8-10 giorni.
    Per ulteriori informazioni:
    www.macarons-adam.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Mangiare e dormire

    Ha imparato da Alain Ducasse, ha cucinato al suo fianco presso "Le Plaza Athénée", ha assistito Jean-Francois Piège a Parigi. Nel mese di marzo del 2006 Cédric Béchade ha avverato un suo sogno: ha acquistato "L'Auberge Basque". Ha ristrutturato, modernizzato ed abbellito la vecchia tenuta con l'aiuto di ottimi amici. È stato realizzato un ristorante eccellente ed undici camere e suite con un design sorprendentemente urbano. Come il stile nella cucina, la nota della casa è elegante e lineare.

    Indirizzo:
    Restaurant L'Auberge Basque, Vieille Route de St Jean de Luz, 64310 Helbarron/ Saint-Pée, Francia
    Contatto:
    Cédric Béchade, Ospitante
    Tel.: +33–(0)559–5170 00 Fax: +33–(0)559–5170 17
    E-Mail: contact@aubergebasque.com
    Parcheggio:
    Possibilità di parcheggio nei pressi.
    Apertura:
    Aperti tutto l'anno; Me - Do cena a partire dalle 20:00; Mercoledì, Giovedì e Domenica aperti anche a pranzo dalle 12:30; chiusi il lunedì ed il martedì.
    Buono a sapersi:
    Il frencese "Gault Millau 2008" ha premiato Cédric Béchade come "La scoperta dell'anno". "Conde Nast" consiglia la sua "L'Auberge Basque" sulla "Hot List 2008".
    Per ulteriori informazioni:
    www.aubergebasque.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Territorio

    Un marinaio francese, che ha accompagnato Cristofolo Colombo nel suo viaggio, portò il chili nei Paesi Baschi. Dal 17° secolo vengono coltivati ad Espelette pepe e chili. Oggi il chili non manca in nessuna cucina di punta al mondo. Piment d'Espelette è più dolce del Cayenne, aromatico, fruttato, dolce. Dai tetti delle case, i baccelli pendono su fili raccolti. In autunno, dopo la raccolta, ornano le facciate ed i balconi. Il rosso fuoco caratterizza l'immagine del villaggio.

    Contatto:
    Office de Tourisme d'Espelette
    Tel.: +33–(0)559–939502
    E-Mail: espelette.tourisme@wanadoo.fr
    Parcheggio:
    Possibilità di parcheggio nei pressi.
    Buono a sapersi:
    Ogni anno, l'ultimo fine settimana di ottobre, i locali festeggiano in onore del chili la "Fete du Piment". Uno spettacolo colorato incentrato sul baccello piccante.
    Per ulteriori informazioni:
    www.espelette.fr
  • Nazione: Francia
    Categorie: Mangiare e dormire

    L’idillio di campagna deluxe! La luce del sole risplende nella sala da pranzo. L’ambiente è rurale ed affascinante. Ridotto con sapienza, la struttura sorprende internamente per la modernità contadina. Lo straordinario albergo fa parte degli “Small Luxury Hotels of the World”. 40 ettari di bosco e prati circondano questo rifugio privato nel cuore dei Paesi Baschi. Il ristorante premiato dalla Guida Michelin propone piatti della cucina basca preparati con prodotti delle fattorie locali.

    Indirizzo:
    Restaurant L'Auberge Ostapé, Chahatoa, 64780 Bidarray, Francia
    Contatto:
    Francois Ricau, Ospitante
    Tel.: +33–(0)559–3791 91 Fax: +33–(0)559–3791 92
    E-Mail: contact@ostape.com
    Parcheggio:
    Possibilità di parcheggio nei pressi.
    Apertura:
    Aperti tutto l'anno; nei mesi estivi aperti ogni giorno 12:00 - 14:00 e 19:30 - 21:00. È richiesta la prenotazione!
    Buono a sapersi:
    Il tratto pieno di curve ai piedi delle valli sottili conduce lungo il fiume Nive. Gli ospiti parcheggiano le loro autovetture in luoghi storici. L'Auberge è raggiungibile con il golfcart.
    Per ulteriori informazioni:
    www.ostape.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Benessere e terme

    Le terme si trovano nel cuore della minuscola città. Le case storiche risalenti al 16° e 17° secolo si distendono sui trampoli lungo la riva. La terapia Spa è stata inaugurata nel 1875. Da allora il sale curativo è estratto dall'acqua salina naturale di una sorgente dei Pirenei. L'acqua è ricca di magnesio ed altri minerali come lo zinco, il fosforo ed il silicio. Dieci volte più salata dell'acqua marina, calma soprattutto i dolori reumatici. La piscina con acqua salata è di 32 °C.

    Indirizzo:
    Thermes de Salies de Béarn, Place du Jardin Public, 64270 Salies-de-Béarn, Francia
    Contatto:
    Mathilda Boulin
    Tel.: +33–(0)559–381011 Fax: +33–(0)559–380584
    E-Mail: reservations@thermes-de-salies.com
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperti tutto l'anno; Lu - Do 10:00 - 12:00 e 14:00 - 18:00; (mercoledì fino alle 17:00; martedì, giovedì, sabato e domenica aperti fino alle 19:00).
    Buono a sapersi:
    Prezzi d'ingresso: A partire da € 8,- a persona in base alla durata della permanenza. Il sale particolarmente minerale può essere acquistato anche per casa.
    Per ulteriori informazioni:
    www.thermes-de-salies.com
  • Nazione: Francia
    Categorie: Benessere e terme

    Christian Montauzer è un produttore del prosciutto Ibaiona della terza generazione. Ibaiona è un prosciutto particolarmente squisito, leggermente al gusto di noci, proveniente dalla zona basca francese. Il prosciutto proviene da maiali baschi alimentati con mais, castagne e siero. In una grande sala maturano i prosciutti per almeno sei mesi all'aria, altri anche per 18 mesi. Le cosce vengono sfregate con cenere o Piment d'Espelette. In questo modo ottengono il loro aroma inconfondibile.

    Indirizzo:
    Maison Montauzer, Rue de la Bourgade, 64520 Guiche, Francia
    Contatto:
    Nelly Montauzer
    Tel.: +33–(0)559–568404 Fax: +33–(0)559–568293
    E-Mail: charcuterie.montauzer@wanadoo.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Aperti tutto l'anno Lu - Ve 08:00 - 12:00 e 14:00 - 18:00.
    Buono a sapersi:
    Una vista affascinante: Ben 250 prosciutti di maiale da 12kg sono appesi per l'essiccatura nella sala grande. Una visita è possibile a richiesta.
    Per ulteriori informazioni:
    www.montauzer.fr
  • Nazione: Francia
    Categorie: Campi da golf

    Nel 1990 Guy e Jean d'Arcangues fondarono il Golfclub d'Arcangues. L'architetto americano Ronald Fream ha progettato l'impianto sul terreno di famiglia. Le piste da gioco circondano la piccola cittadina di d'Arcangues e lo storico castello. Palme e alberi secolari portano un'alternativa e sfide nel gioco lungo paesaggi ampi e fiorenti. In una casa contadina affascinante risalente al 15° secolo si trova la Clubhaus con una splendida terrazza.

    Indirizzo:
    Golf d'Arcangues, Chemin Jaureguiborda, 64200 Arcangues, Francia
    Contatto:
    Arnaud D'Arcangues, Clubmanager
    Tel.: +33–(0)559–431056 Fax: +33–(0)559–431260
    E-Mail: golf.arcangues@orange.fr
    Parcheggio:
    Disponibile in loco.
    Apertura:
    Un campo da 18 buche aperto tutto l'anno; segreteria aperta ogni giorno 08:30 - 19:00; orari di gioco ogni giorno dalle 08:30 - 19:00. Aprile - Ottobre, aperti ogni giorno; Novembre –Marzo chiusi il lunedì.
    Campo:
    Un campo da 18 buche (Par 72).
    Handicap:
    Possono aderire anche i non soci con esperienza. Luglio ed agosto con un handicap di almeno 36.
    Greenfee:
    Campo da 18 buche in luglio ed agosto € 70,-; aprile – giugno, settembre ed ottobre € 57,-; novembre – febbraio € 47,-.
    Golf Pro:
    Dominique Beigbeder
    Buono a sapersi:
    Bellissima terrazza con vista sui Pirenei e la buca 1.
    Per ulteriori informazioni:
    www.golfdarcangues.com